Jam.(TomCollins Lover)

最近读了几本古风英耽，主要角色中，或多或少都有几个有爵位的人，"lordship"这个词使用率之高着实让人惊讶。小发现是：贵族中的男性，一般被称作"lord"，而在口语中，很多场合，人们不能直接用"you(你)"，或者"him(他)"，指代这位大人，必须使用"your lordship(阁下)"，或者"his lordship(阁下他)"---这样的尊称。

之前和大家安利过的Magpie系列，主人攻Lucien Vaudrey有伯爵和子爵双重爵位，分别是“Earl Crane(克兰伯爵)"及" Viscount Fortunegate (弗筠格特子爵)"，这里，"Crane"和"Fortunegate"并非是他的名字，而是他的爵称。图片中的内容是Magpie系列第一本中，一段一直徘徊在我脑袋里关于“lordship”的文字😂：主角Lucien老爷与(当时还不是他情人的)魔法师Stephen Day一行前往Lucien家在Piper的分宅驱邪时，宅子的管家Graham与Lucien老爷的对话。

[Graham：“Mr. Skewton has left a number of papers for your lordship on your lordship’s desk in your lordship’s study. And Sir James and Lady Thwaite have left cards for your lordship, your lordship. (Skewton先生给阁下您留了一沓文件放在阁下您书房里阁下您的桌子上。另外James爵士和Thwaite夫人给阁下您捎来了卡片，尊敬的阁下。)"

Crane木然看着他。]